起火的是沥青加工厂的一个沥青罐,在高温的烘烤下,旁边一个沥青罐还发生了爆炸,一位市民被溅起的沥青烫伤。赶到现场后,消防官兵立即对正在燃烧的沥青罐展开扑救,由于沥青燃烧产生高温令人难以靠近,消防官兵只能是从远处用水枪和泡沫进行扑救。 更可怕的是,沥青厂旁边就是加油站,如果加油站温度太高由于路途较远消防官兵在15时15分到达火灾现场后,只见整个工队被浓浓的黑烟笼罩,火势正处于猛烈燃烧阶段,沥青罐内发出“噼里啪啦”的燃烧声,并且距离燃烧的沥青罐10余米处还有一个5吨的沥青池,院内还有居住的简易房屋和施工的设备,如果不及时阻止火势蔓延扑灭火灾,势必会造成人员伤亡。（图/文http://www.wxfengli.com/）
（中译英）
The fire is the asphalt plant a asphalt tank, in the high temperature baking, alongside a asphalt tank exploded, a member of the public is splashed asphalt burn. Rushed to the scene, fire officers and soldiers immediately on the burning asphalt tank started fighting, because the asphalt combustion temperature is difficult to close, fire officers and soldiers are only from a distance with water and foam extinguishing. More terrible is, asphalt plant is beside the gas station gas station, if the temperature is too high because of the long distance fire officers and soldiers arrive at fifteen fifteen the scene of the fire, but the whole team by the thick black smoke, the fire is burning stage, asphalt tank issued " peep splashed " combustion noise, and distance the burning of asphalt tank of more than 10 meters and 5 tons of a asphalt tank, hospital and residential housing and simple construction equipment, if not in time to stop the spread of fire, it is bound to cause casualties.